In einem Dorf aus dem 14. Jahrhundert haben wir einen Zufluchtsort geschaffen, in dem das Leben zur Ruhe kommt — im Einklang mit der Natur.

Was könnt ihr erwarten?

Tarczyn, das kleinste Dorf der Westsudeten, ist ein idealer Ort, um die Außenwelt auszublenden. Auf 422 m ü. M., auf der Anhöhe Tarczynka gelegen, schenkt es euch einen eindrucksvollen Blick auf das Riesengebirge mit der Schneekoppe, auf das Iser- und das Katzbachvorland sowie auf das BoberKatzbachGebirge. In allgegenwärtiger Ruhe, umgeben von Kunst, Literatur und Musik, könnt ihr euch hier auf schöpferische Arbeit konzentrieren oder in eine regenerierende Auszeit eintauchen. Längere Aufenthalte sind möglich.

In den Innenräumen der ehemaligen Wagenremise haben wir für euch vorbereitet: zwei Apartments im Obergeschoss – Grün und Gelb –, bis ins Detail ausgearbeitet und mit Werken von Preisträger*innen des Wettbewerbs OP ENHEIM ausgestattet. Einen Gemeinschaftsbereich im Erdgeschoss in Form des Salons „Rote Tenne“ mit Platz für Frühstück und Abendessen sowie einer Bibliothek.

Beide Apartments sind für zwei Personen ausgelegt (im Apartment Grün ist ein Zustellbett möglich) und verfügen über zwei Einzelbetten, die sich zu einem Doppelbett verbinden lassen. Im Apartment Gelb gibt es eine vollwertige, gut ausgestattete Küche; im Apartment Grün eine TeeEcke mit Wasserkocher und Tee (die Küche im Erdgeschoss könnt ihr mitnutzen). In beiden Apartments findet ihr einen Arbeitsbereich mit schnellem Internet sowie ein Bad mit Dusche, veganen Pflegeprodukten, Handtüchern und Haartrockner.

Die Apartments sind in einem behaglichen, englisch angelehnten Stil eingerichtet und in dezenten, ruhigen Farbtönen gehalten, die zum Licht in Tarczyn passen. Kunststofffenster gibt es bei uns nicht; alle verwendeten Materialien, einschließlich Farben und Putze, sind ökologisch.

Wir lieben Kunst und möchten sie teilen. Diese Mission tragen wir gemeinsam mit dem Kulturhaus OP ENHEIM in Breslau weiter, mit dem wir in Tarczyn eine Reihe von Kunst und Kulturveranstaltungen organisieren (das Festival Flowland – Künstlerisches Picknick sowie die Europäischen Tage des Kulturerbes).

Wenn ihr bei uns verweilt, werdet ihr zu Förderinnen oder Förderern der Kunst. Dank euch kann die Stiftung FLOWLAND ihre Mission weiterentwickeln und damit das lokale Kulturerbe unterstützen – indem wir Räume für Kreative eröffnen, die nach einem Ort für ihr Schaffen suchen.

Silhouetted figures on a tree in a scenic landscape with rolling hills and autumnal trees under a cloudy sky.

Charming cottage surrounded by a lush garden with blooming flowers and trees.

Unsere Geschichte

Auch wenn euch oben auf der Anhöhe der Tarczynka, mitten im kleinsten Dorf der Westsudeten, ein Schild mit der Aufschrift „Koniec“ (Ende) begrüßt, sollten wir unsere Geschichte am Anfang beginnen. Das wäre das Jahr 1390, als das Dorf Kotchendorf in die Hände von Konrad und Anna von Zedlitz, den Besitzern des Schlosses im benachbarten Lähn/Wleń, überging. Hier stand eine Gerichtsschänke, ein Wegegasthof bot Reisenden Schutz, und es wuchs bereits die Fichte, unter der Gideon Ernst von Laudon fast drei Jahrhunderte später die 35tausend Mann starke österreichische Armee vor der Schlacht um Landshut/KamiennaGóra musterte. Seit jener Zeit hat sich, außer dem Namen, wenig verändert. Im heutigen Tarczyn sind die mittelalterliche Hufenflur sowie die Struktur der Hofparzellen weitgehend erhalten. Seit Jahrzehnten wurde hier kein neues Gebäude errichtet. Der spektakuläre Blick auf das Riesengebirge sowie auf das Iser und das KatzbachVorland ist noch immer derselbe.

Verzaubert von der Geschichte und dem kulturellen Erbe dieses Ortes haben wir in dem alten Bauernhof einen Zufluchtsort geschaffen, in dem das Leben langsam verläuft und im Einklang mit der Natur bleibt. Mit weit geöffneten Toren heißen wir jede Form künstlerischen Schaffens willkommen — und euch, wenn ihr Inspiration sucht oder wirklich durchatmen wollt. In der ehemaligen Wozownia, der alten Wagenremise, haben wir zwei Apartments im englischen Stil vorbereitet. Ihre warmen Innenräume füllt das Licht, das durch die Holzfenster fällt; dezente Farben sorgen für Behaglichkeit, und den Schmuck bildet Kunst von Künstler*innen der Stiftung OP ENHEIM. Im Gemeinschaftsbereich könnt ihr zu einem Buch aus der Bibliothek greifen, am Kamin sitzen oder an der großen Tafel vegetarische Mahlzeiten genießen — auf Basis lokaler, saisonaler Zutaten. Draußen warten auf euch: ein blühender Garten, ein Teich mit quakenden Fröschen, eine Hängematte zwischen Bäumen und alte Obstgärten. Für alle, die Lust auf Neues haben, öffnen wir hier Türen: KräuterSpaziergänge oder Wanderungen mit einem SudetenGuide. Bei uns freut ihr euch an der Stille; abends spiegeln sich tausende Sterne in euren Augen, und die Sinne erleben echten Flow.

Wooden bench with striped pillows and a blanket, coffee cup and open book on a stone patio, against a textured wall with a brick-framed niche and plants in the foreground.

RESERVIERUNG

Charming cottage with manicured garden and trees, featuring gravel pathway and blooming flowers.

Close-up of white cosmos flowers in garden with green foliage background.

Garden with flowers, two people interacting with a dog, pathway, and trees.

Outdoor garden setting with a small table and chairs, arranged for tea with a teapot, cups, bread, and flowers in a vase, surrounded by greenery and stone walls.

Scenic landscape with misty hills and forested mountains

Courtyard with patio table, coffee cups, bread, flowers, potted plants, and a dog on stone tiles.

Rustic outdoor setting with wooden bench, red rose bush on wall, potted plant, and wooden barrel feature.

Scenic landscape with rolling hills and lush green forests under a cloudy sky.

Outdoor table setting with flowers, coffee, loaf of bread, and vegetables.

A quaint garden with gravel paths, lush plants, and trees leading to a rustic building with wooden doors and windows.

White jug with pink, purple, and white flowers, rustic wooden background.

Rustic kitchen with wooden shelves and table, decorative pitcher with flowers, fresh vegetables on table, large window with view of garden.

Cozy interior with a person sitting in a hanging chair reading a book. The room features a large window, rustic wooden shelves, a table with flowers, and a wicker pendant light.

Kitchen sink with bouquet of flowers, vase, and bread on counter

Rustic kitchen with wooden cabinets, black stove, window with flowers, and a wood-burning stove.

Cozy living room corner with floral-patterned armchair, wooden side table, beige table lamp, floral curtains, and a potted plant on the windowsill.

Pink floral sofa with decorative pillow, side table with flower vase, and tray with cup in cozy living room setting.

Dirt path through green meadow with leafless tree branches, stacks of logs, and distant trees in background.

Landscape with snow-capped mountains, blossoming trees, and grassy field.

W/E Lab Residency tote bags with text design

A jar of honey with decorative fabric lid and a ribbon, a bottle tied with a polka dot ribbon, and a card from W/E Lab Residency on a white surface with sunlight streaming through a window.

Small jars of jam in various colors on a tree stump

Outdoor garden with stone fountain, flower beds, and two people in the background.

Garden scene with pink roses and blurred people in the background

Group of people walking in a park with trees and a man holding a dog on a leash on a sunny day.

Close-up of pink flowers with yellow centers in a sunlit garden.

Outdoor gathering with people seated in a garden, listening to a speaker under a pergola, surrounded by trees and plants.

Group of people sitting around a table arranging flowers and herbs.

Three women talking in a garden surrounded by green plants and flowers.

Two women sitting at an outdoor cafe table, smiling, surrounded by greenery and a stone wall.

Charming garden entrance with vibrant red door, stone pillars, lush greenery, hydrangeas, and a wicker chair.

Garden with purple globe thistles and magenta coneflowers, surrounded by greenery and gravel path.

Assorted yellow wildflowers on blue background